Scusate, ma la mia copertura in incognito è saltata. Devo lasciarvi. Ciao a tutti, ciao Max-Wiz

Beh non date all'autore la tregua )) Per questo...la mia semplice domanda: una sola ora...non sarebbe troppo poco?

Secondo ma vale la pena tentare.
Ti si potrebbero aprire nuove strade

Lui è rimasto affascinato dalla storia ed è convinto che quetso libro con il tempo sarà notato. Io lo spero, e detto da un editore comunque è una bella iniezione di motivazione. Io avrei voluto pubblicarlo direttamente all'estero, ma già così va benissimo...
Diciamo che un esordiente pubblicato da un piccolo editore deve darsi da fare, ma questo non mi spaventa e soprattutto si viene a contatto con una realtà nuova, quella di gente che crede nei sogni, che magari da voce a quelli che come si affacciano e questo per me è un bene prezioso...

tu pensi che la realtà americana sia migliore della nostra?

Ciao Simone e grazie per avre partecipato!

Ciao Iride, benvenuto/a!

Grazie Max per la risposta esaustiva, ne terrò certamente conto.

_________________

www.massimobaglione.org



<<< io sono nel Club dei Recensori di BraviAutori.it.

Assolutamente no... La realtà americana come quella italiana ama le gente che viene da lontano...
Io sarei un italiano che parla di mistero... in Italia ( che loro amano), diciamo che potrei allettarli con questo...
A loro piace molto il thriller e quindi commercialmente potrei essere appetibile...
In Italia si leggono molto autori stranieri, perchè piace leggere di storie raccontate negli stati Uniti o in arti lontane del mondo, forse per cercare di staccare la spina da ciò che vediamo tutti i giorni... per loro potrebbe essere lo stesso.

Iride, scusa ma non ho capito. Cosa intendi per una sola ora?

In effetti...

_________________

www.massimobaglione.org



<<< io sono nel Club dei Recensori di BraviAutori.it.

Comunque Max, se ti interessa, una volta terminato il mio lavoro di traduzione potrei dirti come ho fatto e soprattutto se ne è valsa la pena... magari può tornare utile a qualcun altro

Certo Max, devi! Anzi, torna qui e raccontacelo!

_________________

www.massimobaglione.org



<<< io sono nel Club dei Recensori di BraviAutori.it.

Mi riferivo a questo incontro online. O mi sbaglio?

Io sarei molto interessata a saperlo! Ho sempre pensato che se un giorno avessi scritto un libro quanto meno decente avrei provato questa strada...

Nei giorni scorsi abbiamo potuto apprezzare tutti il bellissimo trailer realizzato per il tuo libro.
Io sono rimasta affascinata anche dal tuo sito, davvero molto ben fatto.
Chi è l'artefice di tutto ciò?
Hai fatto tutto da solo o ti sei rivolto a qualcun altro?

Non mancherò. Quando ho inziato a scrivere avevo partecipato ad alcuni forum dove si cercava di fugare i dubbi che ha ogni esordiente... Ho scoperto che tutti (me compreso) spendono una marea di soldi per spedire i libri agli editori, quando c'è un tipo di posta che costa un Euro. Si mette il libro in una busta di quelle con le bolle di plastica e ci si scrive "piego di libri"...
Nessuno lo sa....

Iride.. non so quanto durerà l'incontro, vedremo in corso d'opera... spero.

insomma l'erba del vicino è sempre più verde?

Iride ciao, andiamo avanti fin quando resistiamo

Miriam, Ho fatto tutto da solo. Cerco di creare ciò che mi piacerebbe vedere se fossi io ad essere un visitatore... Il sito me lo sono fatto da solo, ci sono tanti tutorial e se ti piace un po la tecnologia riesci ad ottenre il risulttao che vuoi. Lo stesso per il trailer. Mi piacerebbe far staccare il lettore dalla carta per trascinarlo in un sogno... ed il trailer è ispirato a questo....

complimenti! Sei stato bravissimo.
Io temo di essere negata per la tecnologia... intendiamoci, mi piace è proprio che non ci arrivo

Yle, io non sono geloso delle soluzioni, anzi sarei per una condivisione globale delle buone idee, si risparmierebbe un sacco di tempo.

Di quale sito parlate?

_________________

www.massimobaglione.org



<<< io sono nel Club dei Recensori di BraviAutori.it.

Wiz a proposito dell'occhio di Roxane: secondo te è superata la figura dell'investigatore che arriva alla soluzione del caso grazie unicamente a riflessione e analisi razionale? Roxane con le sue capacità paranormali è l'emblema di quel sesto senso che reputi prezioso quando si tratta di far luce su un intricato delitto?

ps. Chi ha il pane non ha i denti... Io potrei tradurlo il romanzo in inglese ma non ho alcun romanzo pronto né mai penso lo avrò...

questo:
http://www.maxdezzi.com/

è il sito ufficiale di max

Pia. Penso che tu abbia colto nel segno. L'erba del vicino è sempre più bella nel senso che alle persone comuni piace sognare, magari di posti lontani dove non si è mai stati. Questo permette alla fantasia di viaggiare, quindi potre sfruttare questa idea al contrario, magari gli Americani o gli inglesi potrebbero sognare leggendo dell'Italia... che come idea mi piace molto...

io ho preso il caffè!
Com'è fatto lo schema cui ti riferivi nell'intervista, quello nel quaderno in cui tieni il passo della storia?
Io sono un'appassionata costruttrice di schemi e visto che tu sei per la condivisione delle soluzioni...

Vecchiaziapatty. No non credo che la figura dell'ispettore razionale sia passata di moda, credo che il fascino di ogni cosa risieda nel modo in cui lo si racconta. Io volevo contrapporre due modi di vedere le cose... Roxane è istinto puro, ma la sua collaborazione è lo spunto per mettere a confronto due mondi opposti, che alla fine sono complementari...

Vecchiaziapatty. Sei madre lingua inglese?

Yle. Il mio schema, se così lo vogliamo chiamare vede nel quaderno un promemoria di tutte le cose che devo approfondire. Nel senso che la storia io la ho tutta in testa ( diciamo lo scheletro). Sul quaderno faccio uno schema a blocchi per ricordarmi il percorso che voglio seguire (che spesso viene modificato), il tutto va in parallelo con il mio computer dove salvo tutto e fisicamente vedo ciò che è scritto nel quaderno.

"Esistono momenti che durano un'’eternità, quella sospesa in un battito di palpebre. Veniamo educati a sopravvivere, non a vivere. Gli impegni quotidiani ci fanno dimenticare chi siamo, tanto che diventa difficile trovare un istante per guardare lo specchio ed incontrarsi. In quegli attimi impercettibili, quelli che fanno venire voglia di mollare tutto e fuggire, ricordiamo i sogni. Quelli che... se avessi fatto...ma ormai è tardi...Quelli che...se potessi tornare indietro...
Se per una volta fermassimo il mondo e riuscissimo a trovare un momento per ricordare la bellezza delle cose semplici, quelle che oggi non significano più niente per nessuno, allora forse potremmo ascoltare la voce dei sogni, che sussurra sempre ma che ormai non riusciamo più a sentire...." Questa è una poesia.